as a consequence of
US /əz ə ˈkɑnsəkwəns ʌv/
・UK /əz ə ˈkɒnsikwəns əv/
B2 中上級
prep. phr.〜の結果として
The match was canceled as a consequence of heavy rain.
動画字幕
ドイツ人と仕事の効率性 | ドイツが nutshell で (Germans & Their Efficiency At Work | Germany In A Nutshell)
- As a consequence of World War Two, male workers in particular were in short supply.
- As a consequence of World War II, male workers in particular were in short supply.
つまり、時間数は決まっているが、好きなときに多めに取ることも少なめに取ることもできる。
勝ちたければ「勝利」にこだわってはいけない？その理由とは
- As a consequence of that, I went down a weight class and I won.
その結果、クラスを下げて優勝したんです。
- As a consequence of that, I went down a weight class and I won.
でも、今思えば、勉強に集中するように変えていたかもしれません。
ドイツ経済界が政治への信頼を失う理由 | DW News (Why German business is losing faith in politics | DW News)
- So what we are doing here is reduce incentives to work because taxes will rise as a consequence of these pension decisions.
今、経済活動を求めている時には、それはもっともな意見だと思いませんか？
- So what we're doing here is reduced incentives to work because taxes will rise as a consequence of these pension dish decisions.
ですから、私たちがここでやっていることは、これらの年金に関する決定の結果として税金が上がるため、働くインセンティブを減らしているのです。
なぜ多くの男性は無気力で無為なのか？► 人生を変えるインスピレーション - ジョーダン・ピーターソン博士（中英字幕） (為什麼大多數男人總是渾渾噩噩，無所作為？► 這會是你人生一大啟發 - Dr. Jordan B Peterson 喬登·彼得森（中英字幕）)
- And it's so interesting watching the story because he suffers dreadfully as a consequence of not being able to fulfill his responsibility.
そして、自分の責任を果たせなかった結果として、彼がひどく苦しむのだから、物語を見ていてとても面白い。
- And it's so interesting watching the story because he suffers dreadfully as a consequence of not being able to fulfill his responsibility.
それは男性向けだね。
人間は生まれながらに悪なのか？犯罪学者が質問に答える | ホネスティ・ボックス (Are People Born Evil? Criminologist Answers Questions | Honesty Box)
- So I do think the very young and the very elderly who meet people as a consequence of their youth or their age, who are then victimized by those are the worst crimes.
ですから、若さや年齢ゆえに人々に出会い、そしてその人たちに被害を受ける、幼い子供やお年寄りが被害に遭うことが、最悪の犯罪だと考えます。
- So I do think the very young and the very elderly, um, who meet people as a consequence of their youth or their age, who are then victimized, um, that those are the worst crimes.
この点では、デニス・ニールセンをいつも思い出します。なぜなら、ニールセンは被害者の一部を絞めたり溺れさせようとしたりして、再びできるように蘇生させていたからです。
現状を改善し、より良い自分になるには？► たった5分で、自分に一つの質問を… 心理学教授が解説 - ジョーダン・ピーターソン博士（中英字幕） (如何改善現狀，成為更好的自己？► 只需要花5分鐘，問自己一個問題... 聽聽心理學教授怎麼說 - Dr. Jordan B Peterson 喬登·彼得森（中英字幕）)
- And that, man, if you can get one thing through your head as a consequence of even being in university, that would be a good one.
この部屋のアイデアは気に入っている。
- And that - man! - if you can get one thing through your head and as a consequence of even being in university, that would be a good one: You see what you aim at.
そして...！- 大学にいることの結果として、何かひとつでも頭の中に入ってくるものがあれば、それはいいものだ：自分が何を目指しているのか。
トランプ氏の選択肢：イラン戦争はどのように終結するか？ | The Global Story (Trump's options: how could the Iran war end? | The Global Story)
- I think it is a really serious moment because people will have already lost their lives coming onto the street as a consequence of him making that call.
我々は君たちの味方だ」と言ったにもかかわらず、彼が彼らの味方につかず、勝利を宣言してイラン体制をそのままにしてしまったら、それは、ジョージ・ブッシュ・シニアがクルド人やサダム・フセインの反対者に支援を約束しておきながら、去ってしまったことで非難されたのと、同じ規模の裏切りと見なされるでしょう。
- I think it is a really serious moment because people will have already lost their lives coming onto the street as a consequence of him making that call.
これは本当に重大な瞬間だと思います。なぜなら、彼がそう呼びかけた結果、すでに命を落とした人々がいるからです。
全米でインフルエンザ活動が急増 (Flu activity increasing sharply across the US)
- They didn't get the flu as a consequence of the vaccine, they might have had maybe a short period of pain in their arm and maybe a very brief fever, which is the immune reaction after getting vaccinated.
ワクチン接種の結果としてインフルエンザにかかったのではなく、腕の痛みや、ワクチン接種後の免疫反応としての非常に軽い発熱があったのかもしれません。
- They didn't get the flu as a consequence of the vaccine.
昨年は子供たちの入院が約4万人あり、そのうち約半分は5歳未満の子供でした。
トランプ氏、イランに「手遅れだ」と発言 - イスラエルがベイルートとテヘランを攻撃 | BBC News (Trump tells Iran it's 'too late' to talk as Israel launches strikes on Beirut and Tehran | BBC News)
- And the one the two other things that are happening now as a consequence of this continued action is that about 30,000 people have been internally displaced since the start of the, uh, the attacks here three days ago.
イスラエルは、ヒズボラの高官だけでなく、
- And the one, the two other things that are happening now as a consequence of this continued action is that about 30,000 people have been internally displaced since the start of the attacks here three days ago.
そして、この継続的な行動の結果として現在起こっていることのもう一つの点は、3日前の攻撃開始以来、約3万人が国内避難民となっていることです。